オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




出エジプト記 22:26 - Japanese: 聖書 口語訳

もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

この章を参照

リビングバイブル

服を借金のかたに取ったら、夕方には返さなければならない。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

なぜなら、それは彼の唯一の衣服、肌を覆う着物だからである。彼は何にくるまって寝ることができるだろうか。もし、彼がわたしに向かって叫ぶならば、わたしは聞く。わたしは憐れみ深いからである。

この章を参照

聖書 口語訳

もし隣人の上着を質に取るならば、日の入るまでにそれを返さなければならない。

この章を参照



出エジプト記 22:26
16 相互参照  

あなたはゆえなく兄弟のものを質にとり、 裸な者の着物をはぎ取り、


みなしごのろばを追いやる者、 やもめの牛を質に取る者、


彼らは着る物がなく、裸で夜を過ごし、 寒さに身をおおうべき物もない。


(みなしごをその母のふところから奪い、 貧しい者の幼な子を質にとる者がある。)


こうして彼らは貧しき者の叫びを 彼のもとにいたらせ、 悩める者の叫びを彼に聞かせる。


あなたはみそなわし、悩みと苦しみとを見て、 それをみ手に取られます。 寄るべなき者はあなたに身をゆだねるのです。 あなたはいつもみなしごを助けられました。


主の使は主を恐れる者のまわりに 陣をしいて彼らを助けられる。


人のために保証する者からは、まずその着物を取れ、 他人のために保証する者をば抵当に取れ。


あなたが償うものがないとき、 あなたの寝ている寝床までも、 人が奪い取ってよかろうか。


だれをもしえたげず、質物をひき留めず、物を奪わず、かえって自分の食物を飢えた者に与え、裸の者に衣服を着せ、


だれをもしえたげず、質物を返し、決して奪わず、食物を飢えた者に与え、裸の者に衣服を着せ、


すなわちその悪人が質物を返し、奪った物をもどし、命の定めに歩み、悪を行わないならば、彼は必ず生きる。決して死なない。


彼らはすべての祭壇のかたわらに 質に取った衣服を敷いて、その上に伏し、 罰金をもって得た酒を、その神の家で飲む。


寄留の他国人または孤児のさばきを曲げてはならない。寡婦の着物を質に取ってはならない。


ひきうす、またはその上石を質にとってはならない。これは命をつなぐものを質にとることだからである。